segunda-feira, 18 de agosto de 2008

O Poder do Abraço

O Poder do Abraço
"Existe algo num simples abraço
Que sempre nos aquece o coração
Ele nos saúda na volta para o lar.
E torna mais fácil a nossa partida.

Um abraço é o jeito de nos juntarmos para nos divertir
E atravessarmos tempos difíceis
Ou simplesmente um jeito para amigos dizerem
Que gostam de você

Abraços são importantes
para qualquer um
à quem queremos bem
de sua avó ao seu vizinho
ou um aconchegante ursinho de pelúcia.

Abraço é o significado para qualquer um
À quem queremos bem
De sua mãe ao seu vizinho.
Ou até um carinhoso ursinho.

Um abraço é uma aventura
Ele é simplesmente o jeito perfeito
Para mostrar o amor que nós sentimos
Mas não podemos achar palavras para dizer.

É divertido como um pequeno abraço
Faz qualquer pessoa sentir-se bem;
Em todo lugar, com qualquer idioma,
Ele sempre é entendido.

E abraços não precisam de equipamento,
Pilhas ou peças -
Somente abrir seus braços
E abrir seu coração."

Por Jill Wolf
Tradução e Adaptação de Arnaldo Vianna

Nenhum comentário: